第九届全国机器翻译研讨会（CWMT2013）于2013年10月31日至11月1日在云南省昆明市召开。本次会议由中国中文信息学会主办，中国中文信息学会机器翻译专委会组织，昆明理工大学承办。参加本次会议的代表来自全国从事机器翻译理论与应用的研究机构和高校，共注册到会百余人，会议共录用论文14篇和15家单位参加机器翻译评测的评测报告。投稿单位主要来自于中国专利信息中心、北京师范大学、东北大学、河北经贸大学、哈尔滨工业大学和昆明理工大学等高校及科研院所。其中有从事机器翻译研究的资深专家，也有青年学者和研究生。昆明理工大学副校长易健宏教授出席了会议开幕式并致辞。

  全国机器翻译研讨会（CWMT）自2005年召开第一届以来，已成功召开了八届，共组织过四次机器翻译评测，一次开源系统模块开发和一次战略研讨，这些活动对于推动我国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响，CWMT已经成为我国自然语言处理领域颇具影响的学术活动。本次会议特别邀请到新加波科技设计大学张岳教授和中国科学技术信息研究所王惠临研究员做了精彩的特邀报告，同时，在本次会议组织的专题报告中，来自各高校及科研院所的老师和学生针对所录用的论文和评测内容进行了报告。这些报告及成果交流涵盖了机器翻译的重要研究方向，为机器翻译进一步的研究指明了方向，相信这次会议对促进机器翻译的研究有着非常重要的推动作用。

  本次会议参会代表们进行了广泛的交流、探讨了目前在机器翻译领域的热点及重要的研究方向，大会交流面广，涉及内容众多，代表们各抒己见，互相启迪，互相受益。体现了自由争鸣、相互尊重、相互学习的良好学术风气。

  在会议组织与承办过程中，得到了中国中文信息学会机器翻译专业委员会的大力支持和帮助，委员会给予了很多指导，提出了很多宝贵的建议。同时，会议组织也得到了承办单位昆明理工大学的大力支持与帮助。各位参会代表们对会议都给予了极大的支持与帮助！

  本次会议圆满召开后，各位参会代表对会议研讨内容和会议组织上都给予了很高评价，组委会决定第十届全国机器翻译研讨会将于2014年由澳门大学承办。